Překlad "vyvinout se" v Bulharština

Překlady:

развият се

Jak používat "vyvinout se" ve větách:

Dává nám možnost vyvinout se z jednobuněčného organismu v dominantní druhy na planetě.
Тя ни е позволила да се развием от едноклетъчни... в доминиращив вид на планетата.
Umožňuje vyvinout se z jednobuněčného organismu v dominující druh na naší planetě.
Тя ни превърна от едноклетъчен организъм в доминиращ вид на планетата.
Vyrůst a vyvinout se ve větší stvoření, abychom utekli tomu, co je hrozně násilnické v miniaturním měřítku.
Да израстнем и развием в по-големи същества за да избягаме от това ужасно насилие в миниатюрен мащаб.
Steroidy, které jsme podali vaší manželce, umožnily plicím vašeho dítěte vyvinout se.
Стероидите, които дадохме на жена ви, позволиха дробовете на бебето да се развият.
Antropický princip tvrdí, že pokud chceme vysvětlit, proč je náš vesmír takový, jaký je, odpovědí bude, že musí mít takové vlastnosti, aby dovolovaly vzniknout druhu schopného vyvinout se natolik, aby byl schopen klást si tuto otázku.
Принципът гласи: искаме ли да обясним защо вселената съществува така, то отговорът трябва да има аргументи за поява на интелигентни същества, които са способни да зададат въпрос.
Ale pomalu, časem, jsem si dovolil vyvinout se, bylo to potřeba.
Но по-бавно през времето, си позволих да се развивам по необходимост.
Vyvinout se u mě ego, měl bys práci.
Ако някога развия его, получаваш работата.
Pluripotentní embryonální kmenové buňky, posuzované individuálně, pod tento pojem nespadají, neboť samy o sobě nemají schopnost vyvinout se v lidskou bytost.
Взети отделно, плурипотентните ембрионални стволови клетки, доколкото сами не са способни да се развият в човешко същество, не се обхващат от това понятие.
Bez včasné adekvátní léčby se však může hyperplazie štítné žlázy rychle rozvinout a vyvinout se do vážného onemocnění s rizikem vzniku nebezpečných komplikací.
Но без навременна адекватна терапия тироидната хиперплазия може бързо да се развие и да се превърне в сериозна болест с риск от развитие на опасни усложнения.
Kvalitnější vejce má větší šanci vyvinout se do embrya, implantovat do dělohy, a nakonec vyvrcholit narozením zdravého dítěte.
По-жизнената яйцеклетка има по-голям шанс да се развие в ембрион, да се установи в утробата и в крайна сметка да доведе до раждането на здраво бебе.
0.70681190490723s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?